Усі уроки зарубіжної літератури

Гендерна рівність у творчості класиків української та світової літератури (11 клас) + Презентація

Українські гендерні стереотипи про "вона" і "він"

Автори: Єфімова Наталія Олександрiвна, Булгакова Інна Вікторівна Навчальний заклад: Одеський юридичний ліцей Одеської міської ради Одеської області Тема  уроку.     Гендерна рівність у творчості класиків української та світової літератури.  Мета : ознайомити учнів із поняттям гендерна рівність; дослідити особливості розкриття тематики жіночої долі у творчості українських і російських класиків; розвивати культуру зв´язного мовлення; ...

читати все »

Йоганн Вольфґанґ Ґете «Лісовий цар» (переклад Б. Д. Грінченка)

Зарубіжна література -Шкільне життя

Йоганн Вольфґанґ Ґете «Лісовий цар» (переклад Б. Д. Грінченка) Хто їде в негоду тим лісом густим? То батько, спізнившись, і хлопець із ним. Обнявши малого, в руках він держить, Його пригортає, його він пестить. — Чом личко сховав ти, мій синку малий? — Ой тату! Чи бачиш? — Он цар ...

читати все »

Йоганн Вольфґанґ Ґете «Вільшаний король» (переклад М. Т. Рильського)

Зарубіжна література-Шкільне життя

Йоганн Вольфґанґ Ґете «Вільшаний король» (переклад М. Т. Рильського) Хто пізно так мчить у час нічний? То їде батько, з ним син малий. Чогось боїться і мерзне син — Малого тулить і гріє він. «Чому тремтиш ти, синку, щомить?» — Король вільшаний он там стоїть! Він у короні, хвостатий пан! ...

читати все »

Семен Гудзенко “Моє покоління” («Нас не треба жаліти…») (переклад І. В. Фісак)

Зарубіжна література -Шкільне життя

Семен Гудзенко Моє покоління («Нас не треба жаліти…») (переклад І. В. Фісак) Нас не треба жаліти, бо нікого б і ми не жаліли. Перед нашим комбатом, мов на сповідь, стоїм поготів. І від крові та глини шинелі в живих поруділи, І барвінковий килим на могилах у мертвих зацвів. Він відцвів ...

читати все »

Іммануель Вайсґлас «Круки» (переклад П. В. Рихла)

Зарубіжна література-Шкільне життя

Круки (переклад П. В. Рихла) Нема надії вже позбутись муки. Та хоч би впевнитись в останню мить, Що то не небо шле нам чорних круків, Як тільки знову густо засніжить. О, скільки круків в’ється понад нами! Як моторошно, коли чорний птах Кружляє над душею, над думками, Вселяючи якийсь незнаний жах. ...

читати все »

Роберт Бернс. «Моє серце в верховині ». Ідея любові до батьківщини у вірші Р.Бернса (6 клас. Зарубіжна література)

Зарубіжна література -Шкільне життя

Тема.  Роберт Бернс. «Моє серце в верховині ».  Ідея любові до  батьківщини у вірші Р.Бернса. Мета: узагальнити знання учнів про життя і творчість Р. Бернса; формувати вміння цілісного аналізу тексту; навчати учнів розкривати головну ідею твору;   розвивати   вміння   висловлювати    враження     від прочитаного,    а також емоції й  почуття, що виникли від   зустрічі ...

читати все »

Зображення станів природи в ліриці Басьо. Роль художньої деталі. Підтекст (6 клас. Зарубіжна література)

Зарубіжна література-Шкільне життя

Тема. Зображення станів природи в ліриці Басьо. Роль художньої деталі. Підтекст. Мета: закріпити й    узагальнити   знання  учнів про особливості японської культури, поезії;   дати   поняття «гномічної поезії» та навчати учнів коментувати хоку,   враховуючи «сезонні слова»;    вдосконалювати навички зв’язного   мовлення та   вміння    виділяти в    тексті цілісне зображення предмета і деталі; розвивати навички виразного ...

читати все »