Володимир Косик, професор Львівського Національного університету і Українського Вільного Університету в Мюнхені